IL EST NE LE DIVIN ENFANT Emma Salvi

 IL EST NE LE DIVIN ENFANT

 

He was born, the divine Child,
Play, oboe, resonate, bagpipe
He was born, the holy Child;
All sing his advent!

For over four thousand years,
We promised the Prophets;
For over four thousand years,
We expected this happy time.
He was born, the holy Child …

He is beautiful, he is charming,
Its graces are perfect!
He is beautiful, he is charming,
How sweet the Divine Child!
He was born, the holy Child …

A stable is his lodging,
Some straw, his bunk,
A stable is his lodging,
For God, what lowering!
He was born, the holy Child …

O Jesus! O Almighty King!
Toddler that you are,
O Jesus! O Almighty King!
Reign over us completely!
He was born, the holy Child …

 

 

 

Il est né, le divin Enfant,

Jouez, hautbois, résonnez, musettes;

Il est né, le divin Enfant;

Chantons tous son avènement!

 

Depuis plus de quatre mille ans,

Nous le promettaient les Prophètes;

Depuis plus de quatre mille ans,

Nous attendions cet heureux temps.

Il est né, le divin Enfant…

 

Ah! Qu’il est beau, qu’il est charmant,

Que ses grâces sont parfaites!

Ah! Qu’il est beau, qu’il est charmant,

Qu’il est doux le divin Enfant!

Il est né, le divin Enfant…

 

Une étable est son logement,

Un peu de paille, sa couchette,

Une étable est son logement,

Pour un Dieu, quel abaissement!

Il est né, le divin Enfant…

 

O Jésus! O Roi tout puissant!

Tout petit enfant que vous êtes,

O Jésus! O Roi tout puissant!

Régnez sur nous entièrement!

Il est ne, le divin Enfant…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: