A la volette Flora Denis

                                                             A la volette   

English version

 

Itis a little bird who took his stolen (bis)
Who took his … the fluttering (bis)
Who took his stolen

He took his fly on an orange (bis)
On o … the fluttering (bis)
On an orange

The branch was dry the bird fell

My little bird where did you get hurt?

I’ve been getting broken wing and twisted foot

My little bird do you want to treat

I want to heal and get married

Get married soon on an orange

And it is (…) that my fiancée s’ra

My little bird I’ll treat

And the little bird fly resumed his

It’s on my shoulder he alighted

In my ear and I got a kiss

 

 

 

 

Version française

 

C’est un p’tit oiseau qui prit sa volée (bis)

Qui prit sa… à la volette (bis)

Qui prit sa volée

 Il prit sa volée sur un oranger (bis)

Sur un o… à la volette (bis)

Sur un oranger

 La branche était sèche l’oiseau est tombé

 Mon petit oiseau où t’es tu blessé ?

 Je m’suis cassé l’aile et tordu le pied

 

Mon petit oiseau veux-tu te soigner

 

Je veux me soigner et me marier

 

Me marier bien vite sur un oranger

 Et c’est (…) qui s’ra ma fiancée 

Mon petit oiseau je vais te soigner 

Et le petit oiseau reprit sa volée 

C’est sur mon épaule qu’il vint se poser

 

Et dans mon oreille j’ai eu un baiser

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: