Feliz Navidad by Thomas.gaz

¡Queridos amigos!

¡Feliz Navidad y feliz  año nuevo!

¡Hola! Sé que en España, vosotros recibís los regalos el 6 de enero por la mañana. El 5 de enero por la tarde es  la cabalgata de los Reyes Magos, que desfilan por la calles repartiendo caramelos.

En Francia, nosotros recibimos los regalos el 25 de diciembre por la mañana.

Lo que me gusta en las fiestas en España es las decoraciones en las casas, las calles y las plazas y me gusta la Nochebuena . Durante la nochebuena como con mi familia. Comemos foie gras, ostras (me gusta el foie gras). Entonces comemos pavo con patatas. De postre comemos una “bûche” de navidad.

¡FELIZ Y PRóSPERO AÑO NUEVO!

Villancico español ” Noche de paz”:

Noche de paz

Noche de amor

Todo duerme alrededor

Todo el mundo celebra con fe

A ese niño nacido en Belén

Con canciones del corazón

Hoy ha nacido el amor

Noche de paz

Noche de amor

Todo duerme alrededor

Ni los ángeles quieren cantar

Para no despertar al Señor

Todo es paz en la obscuridad

Hoy ha nacido el amor

Noche de paz

Noche de amor

Todo duerme alrededor

Ni los ángeles quieren cantar

Para no despertar al Señ

Todo es paz en la obscuridad

Hoy ha nacido el amor

Noche de paz

Noche de amor

Todo el mundo celebra con fe

A ese niño nacido en Belén

Con canciones del corazón

Hoy ha vencido el amor.

Las palabras del villancico son differentes en francia:

Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L’astre luit.
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C’est l’amour infini ! {x2}

Saint enfant, doux agneau !
Qu’il est grand ! Qu’il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! {x2}

C’est vers nous qu’il accourt,
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l’amour,
Où commence aujourd’hui son séjour,
Qu’il soit Roi pour toujours ! {x2}

Quel accueil pour un Roi !
Point d’abri, point de toit !
Dans sa crèche il grelotte de froid
O pécheur, sans attendre la croix,
Jésus souffre pour toi ! {x2}

Paix à  tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu’attendait Israël ! {x2}

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: