Feliz Navidad by Nathan

¡Hola!

Queridos amigos y queridas amigas

¡Feliz Navidad y  año Nuevo a vosotros y a vuestra familia!

Sé que en España vosotros celebráis los Reyes Magos el 5 de enero ,  recibís en ese momento también sus regalos. En Francia, nosotros celebramos el 25 de diciembre y el nuevo año el 1 de enero. Para celebrar la Navidad  comemos una comida grande de pavo con foie gras y un montón de otras cosas. Es la tradición  dejar nuestros zapatos al pie del árbol de Navidad para recibir los regalos.

En Francia tenemos un montón de canciones para celebrar la Navidad. Mi favorito es “Vive le vent”

En Francia:

Douce nuit, sainte nuit!
Dans les cieux! L´astre luit.
Le mystère annoncé s´accomplit
Cet enfant sur la paille endormi
C´est l´amour infini! {x2}

Saint enfant, doux agneau!
Qu´il est grand! Qu´il est beau!
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau! {x2}

C´est vers nous qu´il accourt
En un don sans retour!
De ce monde ignorant de l´amour
Où commence aujourd´hui son séjour
Qu´il soit Roi pour toujours! {x2}

Quel accueil pour un Roi!
Point d´abri, point de toit!
Dans sa crèche il grelotte de froid
O pécheur, sans attendre la croix
Jésus souffre pour toi! {x2}

Paix à tous! Gloire au ciel!
Gloire au sein maternel
Qui pour nous, en ce jour de Noël
Enfanta le Sauveur éternel
Qu´attendait Israël! {x2}

En España:

Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están;
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
Sobre el Santo Niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: